Slough Borough Council is tendering for home-to-school transport services for students with special educational needs and vulnerable adults.