Request for Tenders: Technical Services for Historical Dictionary of Irish Language

This procurement seeks a qualified service provider to deliver comprehensive technical services for Foclóir Stairiúil na Gaeilge (the Historical Dictionary of Irish Language). Key deliverables include: (1) migration of existing corpus and completed work to a new, operational environment; (2) implementation of a supplier-hosted web platform based in the EU, enabling users to excerpt, edit, and annotate dictionary content; (3) establishment of core functional and non-functional system requirements; (4) delivery of pilot outputs and proof-of-concept materials; and (5) comprehensive training and handover support. The successful tenderer will support the project through its establishment phase and ensure all systems are operational and staff are trained before project completion.