BidSonarBidSonar
ContractsGrantsOrganisationsSectors
BidSonarBidSonar·Built by Hypership
SourcesBrandPrivacyTermsCookies

BidSonar is an independent index of public-sector opportunities. We aggregate data from official sources and are not affiliated with any procurement body. Data is licensed under the Open Government Licence v3.0 and the EU TED reuse notice.

    ContractsTranslation and Translation Services Contract
    Closed contract

    Translation and Translation Services Contract

    Tender closed
    20 Jun 2025
    15 months ago

    The Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH is a federal enterprise operating worldwide. It supports the German government in international cooperation for sustainable development and international education work. GIZ helps people and societies develop their own perspectiv

    🇩🇪GermanyPublished 27 May 2025· 1 years agoviaTED
    Tender closed
    20 Jun 2025
    15 months ago
    Tender deadline passed on 20 Jun 2025.

    Decision brief

    4 fields
    • Contract value
      Not disclosed
      Source did not declare a figure
    • Tender closed
      20 Jun 2025
      1 years ago
    • Sector
      Professional Services
      Browse related listings
    • Location
      🇩🇪Germany

    Lifecycle

    Closed

    Tender closed on 20 Jun 2025. Awaiting award.

    27 May 2025Today20 Jun 2025

    Brief

    The Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH is a federal enterprise operating worldwide. It supports the German government in international cooperation for sustainable development and international education work. GIZ helps people and societies develop their own perspectives and improve their living conditions. The language service of GIZ designs and organizes foreign language communication for the organization. The language service's activities include the organization and quality assurance of translation services, as well as the central shaping and coordination of the corporate language in German, English, French, and Spanish. This contract opportunity is for translation services from German to English, specifically under Lot 1 of the framework agreement.

    Track record

    8 awards · 5 winners
    Open field

    No single supplier dominates the field.

    In professional services, GERMAN SOCIETY FOR INTERNATIONAL COOPERATION GIZ GMBH has awarded 8 contracts to 5 suppliers.

    Who wins here
    1. GFA CONSULTING GROUP GMBH4× · 50%
    2. GOPA INFRA GMBH1× · 13%
    3. SWISS TROPICAL AND PUBLIC HEALTH INSTITUTE SWISS TPH1× · 13%
    4. GLOBAL21CONSULTING1× · 13%
    5. ADELPHI CONSULT GMBH1× · 13%

    Across professional services, the most active winners are REED SPECIALIST RECRUITMENT LIMITED, KPMG LLP, Hays Specialist Recruitment Ltd — the field to beat, or your route in as a partner.

    More from GERMAN SOCIETY FOR INTERNATIONAL COOPERATION GIZ GMBH

    4 listingsView all →
    AwardedHealthcare & Medical🇩🇪Germany

    Hemodialysis Machines and Water Treatment System for Turkey

    This contract involves the procurement of hemodialysis machines and a water treatment system intended for use in Turkey. The Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH is seeking suppliers who can provide high-quality hemodialysis equipment and reliable water treatment soluti

    GERMAN SOCIETY FOR INTERNATIONAL COOPERATION GIZ GMBH
    Published 30 Dec 2025
    AwardedAgriculture & Food🇩🇪Germany

    Agricultural Advisory Services in Mali

    The PASSIP project (Programme d'Appui au Sous-Secteur de l'Irrigation de Proximité) aims to improve agricultural productivity and food security in Mali by using innovative agroecological methods. The project focuses on enhancing small-scale irrigation systems, which are vital for a country that depe

    GERMAN SOCIETY FOR INTERNATIONAL COOPERATION GIZ GMBH
    Published 21 Dec 2025
    AwardedAgriculture & Food🇩🇪Germany

    Integrated Land Use Planning Services in Ethiopia

    The Land Governance III project is a partnership between the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH and the Ministry of Agriculture of Ethiopia. This project focuses on enhancing land governance in Ethiopia by addressing spatial challenges. It aims to improve the legal fr

    GERMAN SOCIETY FOR INTERNATIONAL COOPERATION GIZ GMBH
    Published 21 Dec 2025
    AwardedProfessional Services🇩🇪Germany

    Support for PEACECORE II Program in Nigeria

    The PEACECORE II Program aims to address violent conflicts between semi-nomadic herders and farmers in Plateau, Kaduna, and Taraba States, Nigeria. These conflicts have disrupted essential infrastructure and local livelihoods due to land disputes, exacerbated by environmental challenges like drought

    €838,300GERMAN SOCIETY FOR INTERNATIONAL COOPERATION GIZ GMBH
    Published 18 Dec 2025

    Open in Professional Services

    4 open listingsView all →
    Professional Services🇮🇪Ireland

    Organizational Skills Framework Development Services

    Develop a comprehensive organizational skills framework to strengthen the Arts Council's workforce capabilities and support strategic talent development.

    est.€92,400THE ARTS COUNCIL
    Published 4 Sept 2026
    Professional Services🇬🇧United Kingdom

    Welsh Water Hybrid Managed Service Provider Recruitment Framework

    Welsh Water seeks to establish a Hybrid MSP Recruitment Framework across seven specialist lots to support temporary, interim, fixed-term, and permanent recruitment while retaining in-house control and governance.

    est.£20,000,000Dwr Cymru Cyfyngedig
    Published 4 Sept 2026
    OpenProfessional Services🇬🇧United Kingdom

    Estates Design and Construction Consultancy Framework

    Oxford Health NHS Foundation Trust is establishing a four-year design and construction consultancy framework across 11 specialist lots, with up to three suppliers per lot selected through a competitive two-stage process.

    est.£4,500,000OXFORD HEALTH NHS FOUNDATION TRUST
    Published 4 Sept 2026
    Professional Services🇬🇧United Kingdom

    Street Safety Performance and Bystander Intervention Programme

    Commission a theatre group to lead a trauma-informed street safety programme combining performance art, community training, and communications to address violence against women and girls.

    est.£30,000WEST OXFORDSHIRE DISTRICT COUNCIL
    Published 4 Sept 2026
    Take action
    View on sourceTED

    Original closed notice on the publisher's site

    Publisher
    Publications Office of the European Union
    Licence
    EU 2011/833/EU + TED reuse notice
    Source
    ted.europa.eu
    Record ID
    344378-2025
    GS
    Buyer
    GERMAN SOCIETY FOR INTERNATIONAL COOPERATION GIZ GMBH
    Sector
    Professional Services